Card Description: Toisen maailmansodan aikana Virosta tuli Suomeen tuhansia poliittisia pakolaisia. He pakenivat ensin Neuvostoliiton miehitystä 1940-41 ja sen jälkeen Saksan miehitysvaltaa 1941-44. Pakolaisten kuljetuksesta huolehtivat saariston kalastajat Suomenlahden molemmin puolin.
Sipoon saaristossa Pirttisaaressa, Trutlandetissa ja Eestiluodossa asui jo vanhastaan virolaistaustaisia sukuja, joiden yhteydet Viroon olivat jatkuvasti tiiviit. Aivan sodan alussa Viron rannikolta muutti uusia kalastajaperheitä samoille seuduille.
Näillä ulkosaariston kalastajilla oli käytössään merikelpoisia veneitä ja kotisaarillaan veneille omat satamat. Monet heistä olivat ennen sotaa tottuneet hankkimaan sivuansioita pirtun salakuljetuksella, joten he tiesivät, miten poliisia ja rajavartijoita saattoi vältellä. He tunsivat meren oikut ja osasivat ohjata venettä pimeällä ja myrskyisellä merellä.
Ohjelmasarjassa haastateltavana on tietokirjailija Eero Haapanen. Sarja perustuu hänen kirjoittamaansa kirjaan Pako yli Suomenlahden sekä virolaisiin tietolähteisiin.
Toimittaja Virpi Väisänen
Kuva: Yle/Laura Rahinantti Card JSON{
"controls": [
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-50749863?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-50749863?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-50750959"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-50750959?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
}
],
"description": "Toisen maailmansodan aikana Virosta tuli Suomeen tuhansia poliittisia pakolaisia. He pakenivat ensin Neuvostoliiton miehitystä 1940-41 ja sen jälkeen Saksan miehitysvaltaa 1941-44. Pakolaisten kuljetuksesta huolehtivat saariston kalastajat Suomenlahden molemmin puolin. \n\nSipoon saaristossa Pirttisaaressa, Trutlandetissa ja Eestiluodossa asui jo vanhastaan virolaistaustaisia sukuja, joiden yhteydet Viroon olivat jatkuvasti tiiviit. Aivan sodan alussa Viron rannikolta muutti uusia kalastajaperheitä samoille seuduille.\n\nNäillä ulkosaariston kalastajilla oli käytössään merikelpoisia veneitä ja kotisaarillaan veneille omat satamat. Monet heistä olivat ennen sotaa tottuneet hankkimaan sivuansioita pirtun salakuljetuksella, joten he tiesivät, miten poliisia ja rajavartijoita saattoi vältellä. He tunsivat meren oikut ja osasivat ohjata venettä pimeällä ja myrskyisellä merellä.\n\nOhjelmasarjassa haastateltavana on tietokirjailija Eero Haapanen. Sarja perustuu hänen kirjoittamaansa kirjaan Pako yli Suomenlahden sekä virolaisiin tietolähteisiin.\n\nToimittaja Virpi Väisänen \nKuva: Yle/Laura Rahinantti",
"image": {
"id": "13-1-50750959-1612515129391",
"version": "1750938944"
},
"labels": [
{
"formatted": "2 jaksoa",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "historia",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "asia",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "jännittävä",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "analyyttinen",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"raw": "1-50750959",
"type": "itemId"
},
{
"raw": "world",
"type": "region"
},
{
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
}
],
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1 Jaksot Card 1. Sota teki virolaisista pirtun salakuljettajista ihmisten salakuljettajia Description: Suomi oli vasta toipumassa talvisodasta, kun toisen mailmansodan rintamat alkoivat liikkua kesällä 1940. Saksa hyökkäsi lännessä ja Suomenlahden eteläpuolella Neuvostoliitto miehitti Viron ja muut Baltian maat.
Neuvostoliitto ryhtyi heti ajamaan sisään omaa yhteiskuntajärjestystään valloittamillaan alueilla. Virosta alkoi paeta Suomeen liikemiehiä, joita uusi vallanpitäjä ei enää suvainnut.
Pakolaisten kuljettamisesta huolehtivat virolaiset kalastajat, jotka olivat ennen sotaa hankkineet merellä kulkemisen kokemusta pirtun salakuljettajina.
Ohjelman haastateltavana on tietokirjailija Eero Haapanen ja sen toimittaa Virpi Väisänen. Alun tekstin lukee Marko Miettinen.
Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50749863.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-50749863"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-39f5fe106cc94fdeac9dded6f98823fb.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Suomi oli vasta toipumassa talvisodasta, kun toisen mailmansodan rintamat alkoivat liikkua kesällä 1940. Saksa hyökkäsi lännessä ja Suomenlahden eteläpuolella Neuvostoliitto miehitti Viron ja muut Baltian maat. \n\nNeuvostoliitto ryhtyi heti ajamaan sisään omaa yhteiskuntajärjestystään valloittamillaan alueilla. Virosta alkoi paeta Suomeen liikemiehiä, joita uusi vallanpitäjä ei enää suvainnut.\n\nPakolaisten kuljettamisesta huolehtivat virolaiset kalastajat, jotka olivat ennen sotaa hankkineet merellä kulkemisen kokemusta pirtun salakuljettajina.\n\nOhjelman haastateltavana on tietokirjailija Eero Haapanen ja sen toimittaa Virpi Väisänen. Alun tekstin lukee Marko Miettinen.\n",
"image": {
"id": "13-12-1022-4-1063901-main",
"version": "1704968934"
},
"labels": [
{
"formatted": "42 min",
"raw": "PT2520S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ma 15.2.2021",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-50749863"
},
"raw": "PT2520S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-50749863",
"type": "itemId"
},
{
"formatted": "Yle Radio 1",
"raw": "yle-radio-1",
"type": "broadcastService"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-50749863"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "1. Sota teki virolaisista pirtun salakuljettajista ihmisten salakuljettajia",
"type": "card"
} Card 2. Virolaiset nuoret miehet pakenivat Saksan miehitystä Suomeen Description: Kesällä 1941 Saksa valloitti Viron ja muut Baltian maat. Saksalaisten tuloa oli edeltänyt väkivaltainen Neuvostoliiton miehitys, joten virolaiset ottivat aluksi saksalaiset vastaan melkeinpä vapauttajina. Pian uusi miehittäjä kuitenkin paljasti todellisen luonteensa.
Virosta alkoi syksyllä - 43 virrata Suomeen Saksan armeijaa pakoilevia nuoria miehiä ja muita miehitysvallan kanssa riitoihin joutuneita. Suomi kävi jatkosotaa Saksan rinnalla, mutta siitä huolimatta virolaiset otettiin Suomessa vastaan. Pakolaisten ympärille rakentui puolivirallinen systeemi, jossa virolaiset salakuljettajat, saariston asukkaat ja Suomen valtio tekivät yhteistyötä.
Ohjelmassa haastateltavana oli tietokirjailija Eero Haapanen. Ohjelman toimittaa Virpi Väisänen ja tekstiä lukee Marko Miettinen.
Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50749881.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-50749881"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-78c1cb7e5ff0426b896f7c0f4a12fa60.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Kesällä 1941 Saksa valloitti Viron ja muut Baltian maat. Saksalaisten tuloa oli edeltänyt väkivaltainen Neuvostoliiton miehitys, joten virolaiset ottivat aluksi saksalaiset vastaan melkeinpä vapauttajina. Pian uusi miehittäjä kuitenkin paljasti todellisen luonteensa.\n\nVirosta alkoi syksyllä - 43 virrata Suomeen Saksan armeijaa pakoilevia nuoria miehiä ja muita miehitysvallan kanssa riitoihin joutuneita. Suomi kävi jatkosotaa Saksan rinnalla, mutta siitä huolimatta virolaiset otettiin Suomessa vastaan. Pakolaisten ympärille rakentui puolivirallinen systeemi, jossa virolaiset salakuljettajat, saariston asukkaat ja Suomen valtio tekivät yhteistyötä.\n\nOhjelmassa haastateltavana oli tietokirjailija Eero Haapanen. Ohjelman toimittaa Virpi Väisänen ja tekstiä lukee Marko Miettinen.\n",
"image": {
"id": "13-12-1022-4-1064174-main",
"version": "1704968934"
},
"labels": [
{
"formatted": "47 min",
"raw": "PT2838S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ma 15.2.2021",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-50749881"
},
"raw": "PT2838S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-50749881",
"type": "itemId"
},
{
"formatted": "Yle Radio 1",
"raw": "yle-radio-1",
"type": "broadcastService"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-50749881"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "2. Virolaiset nuoret miehet pakenivat Saksan miehitystä Suomeen",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTUwNzUwOTU5L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.4shKH_5_cUdVRu8k6ua7hzGEfwGwKzhTA64dEKQD5Xc&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"source": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-50750959/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program",
"xfs": [
[
"downloadcontrol"
]
]
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"source_url": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-50750959/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program&fields=!series&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"count": 2,
"expires": "2026-02-24T11:00:16Z",
"limit": 3,
"offset": 0
} Card Suomi keisarin alamaiseksi Description: Autonomian alku hämmensi suomalaisia Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50836273.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Autonomian alku hämmensi suomalaisia",
"image": {
"id": "13-1-50836273-1621332497417",
"version": "1750941311"
},
"labels": [
{
"raw": "1-50836273",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-50836273"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Suomi keisarin alamaiseksi",
"type": "card"
} Card Suomenlahden sukellusveneet ja salatut suunnitelmat Description: Suomen ja Viron meripuolustus 30-luvulla Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-4605472.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Suomen ja Viron meripuolustus 30-luvulla",
"image": {
"id": "13-1-4605472-1544424056705",
"version": "1750932967"
},
"labels": [
{
"raw": "1-4605472",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-4605472"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Suomenlahden sukellusveneet ja salatut suunnitelmat",
"type": "card"
} Card Heimosotien uho ja pettymys Description: Heimoaate vei suomalaiset rajojen taakse Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-50392861.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Heimoaate vei suomalaiset rajojen taakse",
"image": {
"id": "13-1-50392861-1675412107272",
"version": "1750937224"
},
"labels": [
{
"raw": "1-50392861",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-50392861"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Heimosotien uho ja pettymys",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTUwNzUwOTU5P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS00IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.wANMfTSBb_fevXK52MawfkRL7fVSgfLSODDVg3dMcOQ&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-50750959?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-4"
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"recommendation_id": "5c73f6fc-3d80-4243-880b-3e4b1a2d9b46",
"recommendation_method": "production_similar_combined",
"source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-50750959?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-4&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"count": 20,
"expires": "2026-02-24T11:09:16Z",
"limit": 3,
"offset": 0
}
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTUwNzUwOTU5L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.4shKH_5_cUdVRu8k6ua7hzGEfwGwKzhTA64dEKQD5Xc&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
},
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTUwNzUwOTU5P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS00IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.wANMfTSBb_fevXK52MawfkRL7fVSgfLSODDVg3dMcOQ&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"slug": "jaksot",
"title": "Jaksot",
"type": "tab"
} |
