Card Description: Kuvauksia 1800-luvun Helsingistä. Zacharias Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 "Koottujen teosten" osassa 12 nimellä "Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä".
Esko Salervo on toimittanut nämä tekstin luentaa varten sekä suomentanut viimeisen, aiemmin suomeksi julkaisemattoman jakson.
Lukija Esko Salervo
Äänitarkkailija Pentti Männikkö
Kuva Tuuli Laukkanen
Kuva kirjan kannessa on osa teoksesta C. L. Engel: Pohjoissatama,1816 / Helsingin kaupunginmuseo.
5 controls, 5 labels Card JSON{
"controls": [
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-62873950?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-62873950?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-62873949"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-62873949?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
}
],
"description": "Kuvauksia 1800-luvun Helsingistä. Zacharias Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 \"Koottujen teosten\" osassa 12 nimellä \"Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä\". \n\nEsko Salervo on toimittanut nämä tekstin luentaa varten sekä suomentanut viimeisen, aiemmin suomeksi julkaisemattoman jakson.\n\nLukija Esko Salervo\nÄänitarkkailija Pentti Männikkö\nKuva Tuuli Laukkanen\n\nKuva kirjan kannessa on osa teoksesta C. L. Engel: Pohjoissatama,1816 / Helsingin kaupunginmuseo.\n\n",
"image": {
"id": "13-1-62873949-1656586693682",
"version": "1769165269"
},
"labels": [
{
"formatted": "16 jaksoa",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "äänikirja",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"raw": "1-62873949",
"type": "itemId"
},
{
"raw": "world",
"type": "region"
},
{
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
}
],
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1 Jaksot Card 1. Ehrenström ja Engel Description: Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 "Koottujen teosten" osassa 12 nimellä "Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä". Lukijana Esko Salervo
3 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62873950.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62873950"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-11f94b55a42f41529cabef7083c557c4.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 \"Koottujen teosten\" osassa 12 nimellä \"Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä\". Lukijana Esko Salervo\n",
"image": {
"id": "13-1-62873949-1656586693682",
"version": "1769165269"
},
"labels": [
{
"formatted": "13 min",
"raw": "PT780S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "pe 1.7.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-62873950"
},
"raw": "PT780S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-62873950",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62873950"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "1. Ehrenström ja Engel",
"type": "card"
} Card 2. Pääkaupungin raakile Description: Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 "Koottujen teosten" osassa 12 nimellä "Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä". Lukijana Esko Salervo.
3 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62874345.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62874345"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-54c25c59dda74605b1ffe3e110008aa8.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 \"Koottujen teosten\" osassa 12 nimellä \"Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä\". Lukijana Esko Salervo.\n",
"image": {
"id": "13-1-62873949-1656586693682",
"version": "1769165269"
},
"labels": [
{
"formatted": "12 min",
"raw": "PT747S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "pe 1.7.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-62874345"
},
"raw": "PT747S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-62874345",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62874345"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "2. Pääkaupungin raakile",
"type": "card"
} Card 3. Viisikymmentä vuotta sitten Description: Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 "Koottujen teosten" osassa 12 nimellä "Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä". Lukijana Esko Salervo.
3 controls, 4 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62874348.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62874348"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-48186b8ae67746eba2bbfdc54b23b5e0.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Topeliuksen kirjoitukset ilmestyivät alun perin ruotsinkielisessä Finland -sanomalehdessä vuonna 1885. Tekstit julkaistiin suomeksi vuonna 1932 \"Koottujen teosten\" osassa 12 nimellä \"Muistiinpanoja vanhasta Helsingistä\". Lukijana Esko Salervo.\n",
"image": {
"id": "13-1-62873949-1656586693682",
"version": "1769165269"
},
"labels": [
{
"formatted": "12 min",
"raw": "PT726S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "pe 1.7.2022",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-62874348"
},
"raw": "PT726S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-62874348",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-62874348"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "3. Viisikymmentä vuotta sitten",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTYyODczOTQ5L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.BWaIk4BOG4-HjzXyQbFEaP1-VefBql2CTIHoIJjLqbw&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"source": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-62873949/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program",
"xfs": [
[
"downloadcontrol"
]
]
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"source_url": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-62873949/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program&fields=!series&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"count": 16,
"expires": "2026-04-16T21:49:38Z",
"limit": 3,
"offset": 0
} Card Lukuja Anders Ramsayn teoksesta Muistoja lapsen ja hopeahapsen 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-66134201.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"image": {
"id": "13-1-66134201-1686834451316",
"version": "1769165700"
},
"labels": [
{
"raw": "1-66134201",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-66134201"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Lukuja Anders Ramsayn teoksesta Muistoja lapsen ja hopeahapsen",
"type": "card"
} Card Pietari Päivärinta: Pikakuvia 1867 katovuodesta ja sen seurauksista Description: Kuvaus suuresta nälänhädästä 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-64910162.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Kuvaus suuresta nälänhädästä",
"image": {
"id": "13-1-64910162-1675940322484",
"version": "1751092434"
},
"labels": [
{
"raw": "1-64910162",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-64910162"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Pietari Päivärinta: Pikakuvia 1867 katovuodesta ja sen seurauksista",
"type": "card"
} Card Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirja 1 control, 1 label Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-1294175.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"image": {
"id": "13-1-1294175-1540299600536",
"version": "1731308816"
},
"labels": [
{
"raw": "1-1294175",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-1294175"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Akseli Gallen-Kallela: Afrikka-kirja",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTYyODczOTQ5P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.llf_hx5tDSiTuIJV-QMMuwq-BBpzA86IM1WdUlRiuQQ&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-62873949?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-8"
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"recommendation_id": "6e322b34-904b-48d1-a658-cedfa478f027",
"recommendation_method": "production_similar_combined",
"source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-62873949?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-8&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"count": 20,
"expires": "2026-04-16T21:58:38Z",
"limit": 3,
"offset": 0
}
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTYyODczOTQ5L2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.BWaIk4BOG4-HjzXyQbFEaP1-VefBql2CTIHoIJjLqbw&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
},
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTYyODczOTQ5P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.llf_hx5tDSiTuIJV-QMMuwq-BBpzA86IM1WdUlRiuQQ&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"slug": "jaksot",
"title": "Jaksot",
"type": "tab"
} |