| /v1/ui/views/items/1-76901196.json?client=yle-areena-web&language=fi&v=10 |
|---|
Analytics {
"pageload": {
"yle": {
"areena_view_type": "program-page",
"entity_type": "program",
"id": "1-76901196"
}
}
} |
Cover image  |
Header Card Description: Vojvodinan romanialaisten kansanmusiikkiorkesteri konsertoi Festivalul de Romanțe -festivaalilla Zrenjanin kaupungin historiallisessa Toša Jovanovićin teatterissa syyskuussa 2025.
Vojvodina on Serbian pohjoisosassa sijaitseva monikielinen itsehallintoalue, jonka romanialaisvähemmistön orkesteri esittää konsertissa perinteistä romanialaista Romanță-musiikkia.
Romanță on 1800-luvun lopulla kaupungeissa syntynyt melodinen ja tunteikas laulutyyli, jonka teemat liikkuvat rakkaudesta kaipaukseen. Orkesterissa soivat mm. viulut, puhallinsoittimet, piano, cimbalom, kontrabasso ja harmonikka, ja solistit vaihtuvat kappaleittain.
Konsertissa kuullaan laaja valikoima romanialaisia kansansävelmiä ja romansseja. Solisteina ovat mm. Vanesa Crețu, Ana Maria Damian, Valentina Secheșan, Nadia Ungur, Alexandra Lelea, Adrian Boba ja Mariana Anghel.
Trad.: Suita de romanțe (Romanttinen sarja)
Trad. (sov. Petrovici): Pe cărarea vieții mele (Elämäni polulla) sol. Vanesa Crețu
Trad. (sov. Petrovici): Omul de inimă rea (Mies, jolla on paha sydän)
Trad. (sov. Popa): Eu te-am iubit (Rakastin sinua) sol. Ana Maria Damian
Trad. (sov. Ursu) De-ar fi mândra unde-i luna (Jos rakkaani olisi siellä missä kuu on)
Trad. (sov. Petrovici) Supărată sunt pe lume (Olen vihainen maailmalle) sol. Valentina Secheșan
Trad. (sov. Popa) Foaie verde măr domnesc (Jalon omenapuun vihreä lehti)
Trad. (sov. Ursu) Icoana (Ikoni) sol. Nadia Ungur
Trad. (sov. Popa) pelin beau, pelin mănânc (Juon koiruohoa, syön koiruohoa)
Trad. (sov. Baloș) Bătrâne sat te las cu bine (Näkemiin, vanha kylä) sol. Alexandra Lelea
Trad. (sov. Baloș) De unde vii tu măi lele (Mistä tulet, Lele?)
Trad. (sov. Popa) S-au scuturat toți trandafirii (Ruusunlehdet ovat pudonneet) sol. Adrian Boba
Trad. Dumă acasă măi tramvai (Kotiinpäin, oi raitiovaunu)
Trad. Dorința Fa major (Intohimoa F-duurissa)
Trad. (sov. Popa) Romanța crizantemelor (Krysanteemien romanssi) sol. Mariana Anghel
Konsertin on toimittanut Miika Lauriala Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-4591836"
},
"icon": {
"id": "chevron-left",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"tag": "series",
"title": "Etnokonsertteja",
"type": "navigator"
},
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-76901196?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-76901196?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-76901196"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-76901196"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-4591836?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"subAccount": false
},
"destination": {
"type": "external-html",
"uri": "https://areena.yle.fi/radio/ohjelmat/30-246"
},
"tag": "link",
"title": "Jazz & etno Yle Areenassa",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Vojvodinan romanialaisten kansanmusiikkiorkesteri konsertoi Festivalul de Romanțe -festivaalilla Zrenjanin kaupungin historiallisessa Toša Jovanovićin teatterissa syyskuussa 2025. \n\nVojvodina on Serbian pohjoisosassa sijaitseva monikielinen itsehallintoalue, jonka romanialaisvähemmistön orkesteri esittää konsertissa perinteistä romanialaista Romanță-musiikkia.\n\nRomanță on 1800-luvun lopulla kaupungeissa syntynyt melodinen ja tunteikas laulutyyli, jonka teemat liikkuvat rakkaudesta kaipaukseen. Orkesterissa soivat mm. viulut, puhallinsoittimet, piano, cimbalom, kontrabasso ja harmonikka, ja solistit vaihtuvat kappaleittain.\n\nKonsertissa kuullaan laaja valikoima romanialaisia kansansävelmiä ja romansseja. Solisteina ovat mm. Vanesa Crețu, Ana Maria Damian, Valentina Secheșan, Nadia Ungur, Alexandra Lelea, Adrian Boba ja Mariana Anghel.\n\nTrad.: Suita de romanțe (Romanttinen sarja)\nTrad. (sov. Petrovici): Pe cărarea vieții mele (Elämäni polulla) sol. Vanesa Crețu\nTrad. (sov. Petrovici): Omul de inimă rea (Mies, jolla on paha sydän)\nTrad. (sov. Popa): Eu te-am iubit (Rakastin sinua) sol. Ana Maria Damian \nTrad. (sov. Ursu) De-ar fi mândra unde-i luna (Jos rakkaani olisi siellä missä kuu on)\nTrad. (sov. Petrovici) Supărată sunt pe lume (Olen vihainen maailmalle) sol. Valentina Secheșan \nTrad. (sov. Popa) Foaie verde măr domnesc (Jalon omenapuun vihreä lehti)\nTrad. (sov. Ursu) Icoana (Ikoni) sol. Nadia Ungur \nTrad. (sov. Popa) pelin beau, pelin mănânc (Juon koiruohoa, syön koiruohoa)\nTrad. (sov. Baloș) Bătrâne sat te las cu bine (Näkemiin, vanha kylä) sol. Alexandra Lelea\nTrad. (sov. Baloș) De unde vii tu măi lele (Mistä tulet, Lele?) \nTrad. (sov. Popa) S-au scuturat toți trandafirii (Ruusunlehdet ovat pudonneet) sol. Adrian Boba\nTrad. Dumă acasă măi tramvai (Kotiinpäin, oi raitiovaunu) \nTrad. Dorința Fa major (Intohimoa F-duurissa) \nTrad. (sov. Popa) Romanța crizantemelor (Krysanteemien romanssi) sol. Mariana Anghel \n\nKonsertin on toimittanut Miika Lauriala",
"image": {
"id": "13-1-4591836-1770208906181",
"version": "1770208909"
},
"labels": [
{
"formatted": "59 min",
"priority": 0,
"raw": "PT3569S",
"rawType": "duration",
"type": "duration"
},
{
"formatted": "musiikki",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "lämminhenkinen",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "hyväntuulinen",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "julkaistu\nsu 1.2.2026",
"priority": 1,
"raw": "2026-02-01T00:01:00+02:00",
"rawType": "date",
"type": "releaseDate"
},
{
"formatted": "poistuu\n3.3.2026",
"priority": 1,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "Ääniraidat: suomi stereo",
"priority": 2,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "Kuunneltavissa vain Suomessa",
"priority": 2,
"type": "generic"
},
{
"priority": 2,
"raw": "fi",
"type": "region"
},
{
"priority": 2,
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
},
{
"raw": "1-76901196",
"type": "itemId"
}
],
"presentation": "onDemandCard",
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc2OTAxMTk2P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS03IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.oExH_NqAzrY0iZgcWg1fblABtwmJlfNNDmYFdx9BLu8&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"type": "tab"
} |
Title Vojvodinan romanialaisten kansanmusiikkiorkesteri |
Type view |
