Card Description: Ett mord på ryska konsulatet i Mariehamn drar kriminalaren Pekka Jaakkola ut i skärgården – och rakt in i ett nät av spionage och svek. Kan han avslöja sanningen innan hela Ålands framtid äventyras?
En dramapodd om spionage, lögner och kärlek.
Serien är en svenskspråkig version av ljuddramat "Murder in Åland", som ursprungligen sändes på BBC och nu producerats för en inhemsk publik i samarbete med Yle och BBC. På Arenan finns också en finskspråkig version av serien, "Murha Ahvenanmaalla".
I rollerna:
Pekka …. Pelle Heikkilä
Mikael …. Joonas Snellman
Astrid …. Jonna Järnefelt
Fagerudd …. Leena Uotila
I övriga roller: Antti Reini, Anna Victoria Eriksson, Malin Saine, Kari-Pekka Toivonen, Niklas Häggblom, Marc Svahnström, Tom Rejström, Jan-Christian Söderholm, Alice Stenberg, Anu Sinisalo, Mikko Kouki, Annika Lindén och Linnea Sundblom.
Manus: Satu Rasila, Akseli Kouki och Mikko Kouki
Översättning till svenska: Mårten Westö
Regi: Mikko Kouki
Ljuddesign: Samuli Welin och Steve Bond (Goldhawk Productions)
Producent: Kaisu Kälviäinen
Produktion: Suomen Podcastmedia
Ansvarig utgivare / Yle: Anna Forth
2026 Card JSON{
"controls": [
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-77085455?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-77085455?titleOpt=Kuuntele:+Jakso+1&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-77085191"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-77085191?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
}
],
"description": "Ett mord på ryska konsulatet i Mariehamn drar kriminalaren Pekka Jaakkola ut i skärgården – och rakt in i ett nät av spionage och svek. Kan han avslöja sanningen innan hela Ålands framtid äventyras?\nEn dramapodd om spionage, lögner och kärlek.\nSerien är en svenskspråkig version av ljuddramat \"Murder in Åland\", som ursprungligen sändes på BBC och nu producerats för en inhemsk publik i samarbete med Yle och BBC. På Arenan finns också en finskspråkig version av serien, \"Murha Ahvenanmaalla\".\n\nI rollerna:\nPekka …. Pelle Heikkilä\nMikael …. Joonas Snellman\nAstrid …. Jonna Järnefelt\nFagerudd …. Leena Uotila\n\nI övriga roller: Antti Reini, Anna Victoria Eriksson, Malin Saine, Kari-Pekka Toivonen, Niklas Häggblom, Marc Svahnström, Tom Rejström, Jan-Christian Söderholm, Alice Stenberg, Anu Sinisalo, Mikko Kouki, Annika Lindén och Linnea Sundblom.\n\nManus: Satu Rasila, Akseli Kouki och Mikko Kouki\nÖversättning till svenska: Mårten Westö\nRegi: Mikko Kouki\nLjuddesign: Samuli Welin och Steve Bond (Goldhawk Productions)\nProducent: Kaisu Kälviäinen\nProduktion: Suomen Podcastmedia \n\nAnsvarig utgivare / Yle: Anna Forth\n2026",
"image": {
"id": "13-1-77085191-1768400159618",
"version": "1769171787"
},
"labels": [
{
"formatted": "4 jaksoa",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "dekkari",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "rikos",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "kiehtova",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "vaarallinen",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"raw": "1-77085191",
"type": "itemId"
},
{
"raw": "fi",
"type": "region"
},
{
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
}
],
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1 Jaksot Card Jakso 1 Description: En kvinna har hittats död på det ryska konsulatet och Pekka Jaakkola skickas från Helsingfors för att utreda fallet. Han har svårt att komma överens med den lokala polisen och börjar istället samarbeta med Astrid som har nedsatt syn men är expert på ljud. Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-77085455.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77085455"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "En kvinna har hittats död på det ryska konsulatet och Pekka Jaakkola skickas från Helsingfors för att utreda fallet. Han har svårt att komma överens med den lokala polisen och börjar istället samarbeta med Astrid som har nedsatt syn men är expert på ljud.",
"image": {
"id": "13-12-1024-4-1305553-main",
"version": "1770094808"
},
"labels": [
{
"formatted": "43 min",
"raw": "PT2608S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ti 3.2.2026",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-77085455"
},
"raw": "PT2608S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-77085455",
"type": "itemId"
},
{
"formatted": "Yle Areena",
"raw": "yle-areena",
"type": "broadcastService"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77085455"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "Jakso 1",
"type": "card"
} Card Jakso 2 Description: Efter att ha blivit överfallen vaknar Pekka på sjukhus, där han plågas av fragmentariska minnen och mardrömmar. Ljudfilerna som han har kommit över verkar avslöja älskande par, spioner och statshemligheter. Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-77132654.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77132654"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "Efter att ha blivit överfallen vaknar Pekka på sjukhus, där han plågas av fragmentariska minnen och mardrömmar. Ljudfilerna som han har kommit över verkar avslöja älskande par, spioner och statshemligheter. ",
"image": {
"id": "13-12-1024-4-1307325-main",
"version": "1770094808"
},
"labels": [
{
"formatted": "41 min",
"raw": "PT2479S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ti 3.2.2026",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-77132654"
},
"raw": "PT2479S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-77132654",
"type": "itemId"
},
{
"formatted": "Yle Areena",
"raw": "yle-areena",
"type": "broadcastService"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77132654"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "Jakso 2",
"type": "card"
} Card Jakso 3 Description: När ytterligare ett mord skakar Åland blir Pekka själv huvudmisstänkt. Mitt i förhör, misstankar och Pekkas egen sorg suddas gränsen mellan utredare och anklagad ut. Samtidigt kommer nya hemligheter upp till ytan.
Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-77132663.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77132663"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
}
],
"description": "När ytterligare ett mord skakar Åland blir Pekka själv huvudmisstänkt. Mitt i förhör, misstankar och Pekkas egen sorg suddas gränsen mellan utredare och anklagad ut. Samtidigt kommer nya hemligheter upp till ytan.\n",
"image": {
"id": "13-12-1024-4-1307326-main",
"version": "1770094808"
},
"labels": [
{
"formatted": "44 min",
"raw": "PT2698S",
"rawType": "duration",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "ti 3.2.2026",
"type": "generic"
},
{
"pointer": {
"uri": "yleareena://items/1-77132663"
},
"raw": "PT2698S",
"rawType": "duration",
"type": "progress"
},
{
"raw": "1-77132663",
"type": "itemId"
},
{
"formatted": "Yle Areena",
"raw": "yle-areena",
"type": "broadcastService"
}
],
"pointer": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77132663"
},
"presentation": "onDemandCard",
"title": "Jakso 3",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTc3MDg1MTkxL2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.JqL59EKs3vYsS_S-jswLkgCwPjQgmw074x8yp03n1h8&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"source": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-77085191/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program",
"xfs": [
[
"downloadcontrol"
]
]
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"source_url": "https://programs.api.yle.fi/v3/schema/v3/series/1-77085191/episodes?availability=current&order=natural:asc&program_type=program&fields=!series&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"cardCards": "default",
"cardControls": "default",
"cardLabels": "defaultGenerics",
"cardOptionsTemplate": "episodes",
"cardPointer": "default",
"count": 4,
"expires": "2026-02-23T19:44:48Z",
"limit": 3,
"offset": 0
} Card Nybyggarna Description: Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-62749633.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"image": {
"id": "13-1-62749633-1654690430185",
"version": "1769171299"
},
"labels": [
{
"raw": "1-62749633",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-62749633"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Nybyggarna",
"type": "card"
} Card Uppdrag Balkan Description: Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-76896318.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"image": {
"id": "13-1-76896318-1766066266811",
"version": "1771832959"
},
"labels": [
{
"raw": "1-76896318",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-76896318"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Uppdrag Balkan",
"type": "card"
} Card Mordet på Laura Marklund Description: Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"type": "player",
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/players/1-60923643.json?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"icon": {
"id": "icon-play",
"version": "1750676272"
},
"tag": "play",
"type": "navigator"
}
],
"image": {
"id": "13-1-60923643-1638864768567",
"version": "1769171235"
},
"labels": [
{
"raw": "1-60923643",
"type": "itemId"
}
],
"pointer": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-60923643"
},
"presentation": "seriesCard",
"title": "Mordet på Laura Marklund",
"type": "card"
}
List JSON{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc3MDg1MTkxP21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.0d5vusLeWvzUwoo0S9yrHZWDlgOUm4yNWr-Tyeub48U&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
} JWT payload{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"source": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-77085191?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-8"
} Card response meta JSON{
"analytics": {
"context": {
"yle": {
"recommendation_id": "d77d069a-77e4-401b-afdf-b09ba2242d08",
"recommendation_method": "production_similar_combined",
"source_url": "https://areena-recommendations.api.yle.fi/v1/recommendations/item/1-77085191?medium=audio&fallback_category_whitelist=31-1-8&offset=0&limit=3"
}
},
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"cardOptionsTemplate": "recommendationsForItems",
"count": 20,
"expires": "2026-02-23T21:53:47+02:00",
"limit": 3,
"offset": 0
}
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "eps"
}
}
},
"controls": [],
"cursors": {
"playlist": {
"offset": 0,
"step": 1
}
},
"filters": [],
"presentation": "medium-list",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL3Byb2dyYW1zLmFwaS55bGUuZmkvdjMvc2NoZW1hL3YzL3Nlcmllcy8xLTc3MDg1MTkxL2VwaXNvZGVzP2F2YWlsYWJpbGl0eT1jdXJyZW50Jm9yZGVyPW5hdHVyYWw6YXNjJnByb2dyYW1fdHlwZT1wcm9ncmFtIiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6ImVwaXNvZGVzIiwiY2FyZFBvaW50ZXIiOiJkZWZhdWx0IiwiY2FyZENvbnRyb2xzIjoiZGVmYXVsdCIsImNhcmRDYXJkcyI6ImRlZmF1bHQiLCJjYXJkTGFiZWxzIjoiZGVmYXVsdEdlbmVyaWNzIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6ImVwcyJ9fX0sInhmcyI6W1siZG93bmxvYWRjb250cm9sIl1dfQ.JqL59EKs3vYsS_S-jswLkgCwPjQgmw074x8yp03n1h8&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "vertical",
"size": "medium"
},
"type": "list"
},
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc3MDg1MTkxP21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS04IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.0d5vusLeWvzUwoo0S9yrHZWDlgOUm4yNWr-Tyeub48U&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"slug": "jaksot",
"title": "Jaksot",
"type": "tab"
} |