| /v1/ui/views/items/1-77994578.json?client=yle-areena-web&language=fi&v=10 |
|---|
Analytics {
"pageload": {
"yle": {
"areena_view_type": "program-page",
"entity_type": "program",
"id": "1-77994578"
}
}
} |
Cover image |
Header Card Description: Huomaa aina harlekiinit! on Vladimir Nabokovin romaani miehestä joka kirjan alussa pohtii, oliko hänellä kolme vai neljä vaimoa.
Päähenkilö, kirjailija Vadim Vadimovitš, sanoo ettei hänen “elämänsä suostu antautumaan tosiasioille”. Myös hauskaa piisaa, vaikka päähenkilö nauraa kyynelten läpi.
Huomaa aina harlekiinit! on Nabokovin viimeinen hänen elinaikanaan julkaistu romaani. Se odotti suomentamista 50 vuotta.
Kääntäjä Heikki Karjalainen kertoo Kirjani tarinassa, millaista oli työskennellä romaanin parissa joka on tunnettu vaikeatajuisuudestaan.
Toimittaja on Jakke Holvas
Kuva: Maija Kumpulainen
8 controls, 12 labels Card JSON{
"controls": [
{
"destination": {
"type": "series",
"uri": "yleareena://items/1-4543258"
},
"icon": {
"id": "chevron-left",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"tag": "series",
"title": "Kirjani tarina",
"type": "navigator"
},
{
"audience": {
"authenticated": false
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-77994578?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/play/1-77994578?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"tag": "play",
"type": "reference"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77994578"
},
"functionality": {
"id": "queue"
},
"tag": "queue",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"destination": {
"type": "program",
"uri": "yleareena://items/1-77994578"
},
"functionality": {
"id": "share"
},
"icon": {
"id": "share",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Jaa ohjelma",
"type": "activator"
},
{
"analytics": {},
"audience": {
"authenticated": false
},
"backgroundColor": "#00000000",
"functionality": {
"id": "login"
},
"icon": {
"id": "icon-favorite-off",
"version": "1750676272"
},
"style": {
"iconPosition": "left",
"variant": "tertiary"
},
"title": "Lisää omalle listalle",
"type": "activator"
},
{
"audience": {
"authenticated": true
},
"destination": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/controls/favorites/1-4543258?language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"type": "reference"
},
{
"destination": {
"uri": "https://yleawsaudioipv4.akamaized.net/mediaredirect/78-e4800fa624fa46238d8cf6c18b63d91f.mp3"
},
"icon": {
"id": "icon-download",
"version": "1750676272"
},
"tag": "downloadLink",
"title": "Lataa tiedosto",
"type": "navigator"
}
],
"description": "Huomaa aina harlekiinit! on Vladimir Nabokovin romaani miehestä joka kirjan alussa pohtii, oliko hänellä kolme vai neljä vaimoa. \n\nPäähenkilö, kirjailija Vadim Vadimovitš, sanoo ettei hänen “elämänsä suostu antautumaan tosiasioille”. Myös hauskaa piisaa, vaikka päähenkilö nauraa kyynelten läpi.\n\nHuomaa aina harlekiinit! on Nabokovin viimeinen hänen elinaikanaan julkaistu romaani. Se odotti suomentamista 50 vuotta. \n\nKääntäjä Heikki Karjalainen kertoo Kirjani tarinassa, millaista oli työskennellä romaanin parissa joka on tunnettu vaikeatajuisuudestaan.\n\nToimittaja on Jakke Holvas\n\nKuva: Maija Kumpulainen\n",
"image": {
"id": "13-12-1022-4-1276782-main",
"version": "1782536072"
},
"labels": [
{
"formatted": "23 min",
"priority": 0,
"raw": "PT1423S",
"rawType": "duration",
"type": "duration"
},
{
"formatted": "kulttuuri",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "asia",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "lämminhenkinen",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "inspiroiva",
"priority": 0,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "julkaistu\npe 26.6.2026",
"priority": 1,
"raw": "2026-06-26T09:00:00+03:00",
"rawType": "date",
"type": "generic"
},
{
"formatted": "käynnistyskerrat\n3 960",
"priority": 1,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "Ääniraidat: suomi stereo",
"priority": 2,
"type": "generic"
},
{
"formatted": "Kuunneltavissa ulkomailla",
"priority": 2,
"type": "generic"
},
{
"priority": 2,
"raw": "world",
"type": "region"
},
{
"priority": 2,
"raw": "audio",
"type": "mediaType"
},
{
"raw": "1-77994578",
"type": "itemId"
}
],
"presentation": "onDemandCard",
"type": "card"
} |
Tabs Tab 1 of 1
Tab JSON{
"content": [
{
"analytics": {
"player_context": {
"yle": {
"ptype": "rec"
}
}
},
"audience": {
"subAccount": false
},
"controls": [],
"filters": [],
"presentation": "cover-strip",
"source": {
"authentication": [
"yle-api"
],
"uri": "https://areena.api.yle.fi/v1/ui/content/list?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzb3VyY2UiOiJodHRwczovL2FyZWVuYS1yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMuYXBpLnlsZS5maS92MS9yZWNvbW1lbmRhdGlvbnMvaXRlbS8xLTc3OTk0NTc4P21lZGl1bT1hdWRpbyZmYWxsYmFja19jYXRlZ29yeV93aGl0ZWxpc3Q9MzEtMS00IiwiY2FyZE9wdGlvbnNUZW1wbGF0ZSI6InJlY29tbWVuZGF0aW9uc0Zvckl0ZW1zIiwiYW5hbHl0aWNzIjp7InBsYXllcl9jb250ZXh0Ijp7InlsZSI6eyJwdHlwZSI6InJlYyJ9fX19.NdWuW0v_Bp75mKXi4jIPUWiISEFJafExyZYzrNdmE8Q&crop=20&language=fi&v=10&client=yle-areena-web"
},
"style": {
"image": "1:1",
"layout": "horizontal",
"size": "medium"
},
"title": "Kuuntele myös",
"type": "list"
}
],
"type": "tab"
} |
Title “Tehkää perässä”, sanoo Heikki Karjalainen suomennettuaan Vladimir Nabokovin romaanin |
Type view |